During the winter of 1894-95 the Norwegian novelist Knut Hamsun visited Paris for the first time. Upon his return, he was asked whether, at the beginning, he had had trouble with his French. "No," Hamsun replied, "but the French did."
Sources
C. Fadiman, ed., Bartlett`s Anecdotes
