Martin Gore and his Depeche Mode bandmates drew their name from a French expression meaning "Fast Fashion." The band's French critics, however, preferred to call them Depede Mode. The English translation? "Dirty Pedophiles."
Sources
M. Moser, Rock Stars Do the Dumbest Things
