One evening the great tragedian Barry Sullivan was performing in "Richard III" in Glasgow. When he came to the scene in which, after the battle, Richard cries, "A horse! A horse! My kingdom for a horse," a voice from the balcony cried, "Will an ass do?" "Yes," Sullivan replied, "come down at once!"